Zásady ochrany osobných údajov

Posledná aktualizácia: 21. 9. 2026

1. Kto údaje spracúva

Prevádzkovateľom osobných údajov je:

2. Aké údaje spracúvame

• Údaje o účte z Google prihlásenia: e-mail, meno, profilová fotka a identifikátor účtu.
• Údaje, ktoré zadáš do kalkulačky: nastavenia (typ dohody, hodinová mzda, cena obeda, dĺžka zmeny, OOP a NČZD), zmeny v kalendári, ručne zadané hodnoty a poznámky k mesiacom, spolu s časom poslednej úpravy.
• Údaje o predplatnom: identifikátor zákazníka a predplatného, jeho stav a obdobie. Údaje o platobnej karte nevidíme ani neukladáme, spracúva ich Stripe.
• Technické údaje: IP adresa, typ prehliadača a čas prístupu, ktoré vznikajú pri prevádzke služby u našich poskytovateľov (hosting, Google, Stripe).
• Úložisko prehliadača: kópia tvojich dát pre rýchly štart a offline použitie, zvolený jazyk a informácia, že si videl návod. Nepoužívame reklamné ani analytické cookies.

3. Prečo údaje spracúvame

• Poskytovanie služby (prihlásenie, ukladanie a synchronizácia dát medzi zariadeniami, správa predplatného). Právny základ: plnenie zmluvy, čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR.
• Plnenie zákonných povinností, najmä účtovníctvo a dane. Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR.
• Bezpečnosť služby a ochrana pred zneužitím. Právny základ: oprávnený záujem, čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

4. Komu údaje sprístupňujeme

Údaje spracúvajú poskytovatelia, ktorí pre nás zabezpečujú prevádzku:

• Google (Firebase Authentication, Cloud Firestore, Cloud Functions) – prihlásenie a ukladanie dát.
• Stripe – platby a predplatné.
• Cloudflare – hosting stránky.

Títo poskytovatelia môžu údaje prenášať aj do USA. Prenos sa opiera o rozhodnutie Európskej komisie o primeranosti (EU-US Data Privacy Framework) alebo o štandardné zmluvné doložky. Údaje nepredávame a nepoužívame na reklamu.

5. Ako dlho údaje uchovávame

• Údaje účtu a dáta kalkulačky uchovávame, kým účet používaš. Na tvoju žiadosť ich vymažeme.
• Doklady o platbách uchovávame po dobu, ktorú ukladá zákon (účtovné doklady 10 rokov).

6. Tvoje práva

Máš právo na prístup k údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť a právo namietať proti spracúvaniu. Uplatniť ich môžeš e-mailom na kontakt vyššie. Vymazanie účtu a dát vybavíme na základe žiadosti z e-mailu, ktorý používaš pri prihlásení.

Ak sa domnievaš, že s údajmi nakladáme nesprávne, môžeš podať sťažnosť Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (dataprotection.gov.sk).

7. Zabezpečenie

Dáta sa prenášajú šifrovane (HTTPS). Prístup k tvojim dátam v databáze majú podľa pravidiel len tvoj účet a prevádzkovateľ.

8. Zmeny

Tieto zásady môžeme aktualizovať. Aktuálna verzia je vždy na tejto stránke.

Zásady sú dostupné v slovenčine. Zvýraznené údaje treba doplniť pred zverejnením.